quinta-feira, 8 de agosto de 2013

Speak English: Lesson 08



1. Dialogue

Nicknames
Apelidos

Susy: Hello, Bob! How are you?
Susy: Olá, Bob. Como vai?

Bob: Hi, Susy. I’m fine, thank you; and you?
Bob: Oi, Susy. Estou bem, obrigado. E você?

Susy: Fine, thanks. Say, Bob, What’s your real name?
Susy: Bem, obrigada. Diga, Bob, qual é o seu nome verdadeiro?

Bob: My real name is Robert Parker. And what’s yours?
Bob: Meu nome verdadeiro é Robert Parker. E o seu?

Susy: My real name is Susan Warren. Susy is my nickname.
Susy: Meu nome verdadeiro é Susan Warren. Susy é meu apelido.

Bob: Bob is mine. Parker is my family name.
Bob: Bob é o meu. Parker é o meu sobrenome.

Susy: I have a middle name. My middle name is “Ann”.
Susy: Eu tenho um nome do meio. Meu nome do meio é Ann.

Bob: So, your full name is Susan Ann Warren, right?
Bob: Então, seu nome completo é Susan Ann Warren, certo?

Susy: That’s right. What are your parents’ names?
Susy: Está certo. Qual o nome dos seus pais?

Bob: My father’s name is William, and my mother’s is Judith. But we call them by their nicknames: Bill and Judy.
Bob: O nome do meu pai é Willian e minha mãe é Judith. Mas nós os chamamos por seus apelidos: Bill e Judy.

Susy: My parents’ names are Francis and Elisabeth. Their nicknames are Frank and Betty.
Susy: Os nomes dos meus pais são Francis e Elisabeth. Os apelidos deles são Frank e Betty.

Bob: Everybody has nicknames.
Bob: Todo mundo tem apelidos.

2. Keywords

This boy is Robert Parker. His nickname is Bob.

This girl’s name is Susan Warren. Her nickname is Susy.

That man’s name is Willian Parker. His nickname is Bill.

That woman’s name is Judith Parker. Her nickname is Judy.

Bill and Judy Parker are Bob’s parents.

Charlie and Magie Warren are Susy’s brother and sister.

Their nicknames are Frank and Betty. Their names are Francis and Elisabeth.

Their names are Charles and Margareth Warren. Their nicknames are Charlie and Maggie.

Frank and Betty Warren are Susy’s parents.

Her first name is Susan. Her middle name is Ann. Her family name is Warren. Her full name is Susan Ann Warren.

His first name is Robert. His family name is Parker. His full name is Robert Parker. His nickname is Bob.

This little child’s name is Sophie. She is Bob’s sister.

3. Vocabulary

Baby
bebê, criancinha

Big
grande

Brother
irmão

But
mas, porém

Call
(verbo) chamar, telefonar

Child, children
criança, crianças

Class
aula

Dog
cachorro, cão

Door
porta

Family
família

Family name
nome de família, sobrenome

First
primeiro

First name
primeiro nome, prenome

Foot

Full
cheio, inteiro

Full name
nome completo

Home
lar

Homework
lição de casa

Husband
marido

Just
apenas, só

Key
chave

Middle
meio

Middle name
nome do meio

Newspaper
jornal

Nickname
apelido

Parents
pais

Real
verdadeiro

Sister
irmã

Wife
esposa

4. Expressions

What about you?
E você (s) como está?

At home.
Em casa.

That’s right.
Está certo.

5. Grammar

1. Possessive pronouns and adjectives
Pronomes e adjetivos possesivos

Pronomes pessoais retos

I
you
he
she
it
we
you
they

Pronomes pessoais oblíquos

me
you
him
her
it
us
you
they

Pronomes possessivos adjetivos

my
your
his
her
its
our
your
their

Pronomes possessivos substantivos

mine
yours
his
hers
ours
yours
theirs

Os pronomes possessivos substituem os substantivos.
Os adjetivos possessivos qualificam esses substantivos.
A forma do pronome ou do adjetivo possessivo não varia de acordo com o gênero ou quantidade da coisa possuída e, sim, com o gênero do possessor.

The boy lost his dog.
O garoto perdeu o seu (dele) cachorro.

The girl lost her jacket.
A garota perdeu a sua jaqueta.

Algumas formas como of mine e of his, etc, são comuns na língua inglesa.
Mas é preciso ficar atento para a diferença de significado quando se utilizar delas.

There were some letters of mine on the table.
Havia algumas cartas minhas sobre a mesa.

There were some of my letters on the table.
Havia algumas das minhas cartas sobre a mesa.

2. Possessive case
Caso possessivo

O possessivo é usado para indicar a noção de posse de algo ou qualidade para o sujeito.
Basta acrescentar ´s, apóstrofo + s, aos substantivos singulares e plurais que não terminem com a letra s.

The girl’s shoes.
Os sapatos da menina

The boy’s clothes.
As roupas do menino.

Quando o caso possessivo é usado em substantivos plurais acrescenta-se apenas o apóstrofo, sem a letra s.

The Teachers’ books.
Os livros dos professores.

James’ nickname
(o) apelido de James.

Em inglês não se usa o artigo definido ou indefinido antes de nomes próprios.

Quando o possessor é uma pessoa ou animal acrescenta-se ’s.
Mas quando o possessor é um objeto ou ser inanimado o possessivo é formado com a preposição of (de, do(a/s) + artigo definido ou indefinido (the, a, an)

The foot of the table.
O pé da mesa.
O possessor é inanimado.

The key of the box.
A chave da caixa.
O possessor é inanimado.

The woman’s hat.
O chapéu da mulher.
O possessor é animado.


6. Exercises

1-Write the following sentences in English.
Escreva as seguintes sentenças em inglês.

“James” é o verdadeiro nome de Jim.
James is Jim’s real name.

“Jim” é o apelido de James.
Jim is James’ nickname.

O nome do bebezinho é Sophie.
The little baby’s name is Sophie.

Qual é o nome do pai de Betty?
What’s the name of Betty’s father?

O nome do pai de Susy é Francis.
The name of Susy’s father is Francis.

Qual é o apelido de Francis?
What’s Francis’ nickname?

O apelido de Francis é “Frank”.
Francis’ nickname is Frank.

Seus nomes (os nomes deles) são Charles e Margareth.
Their names are Charles and Margareth.

2-Practice these statements:
Pratique estas afirmações:

(Betty/books)
Betty’s books.

(Jim/pen)
Jim’s pen.

(girl/parents)
The girl’s parents.

(today/class)
Today’s class.

(Francis/daughter)
Francis’ daughter.

(Margareth/sons)
Margareth’s sons.

(Charles/wife)
Charles’ wife.

3-Fill in the gaps with my/your/his/her/our/their:
Preencha os espaços com my/your/his/her/our/their:

Jim and Betty live with their families.

I am Elisabeth my nickname is Betty.

We are going to our English class.

Margareth and Charles are married. He’s her husband.

Jim is doing his homework.

Are you reading your book?

Curso Prático de Inglês

Curso Gramática do Inglês Vivo

Aulas de Inglês Grátis - Blog